Image Block E-Health Consumer
eHealth für Consumer
Ob Facebook, Xing oder Twitter: Internetnutzer verbringen immer mehr Zeit in sozialen Netzwerken. Dies gilt auch für Patienten, die auf der Suche nach Informationen oder Zweitmeinungen sind. So nutzt bereits ein Drittel der US-Amerikaner, die online zu Krankheiten recherchieren, soziale Netzwerke, um weitere Betroffene zu finden und über ihren Gesundheitszustand zu diskutieren. Auch in Deutschland steigen die Nutzerzahlen von Gesundheitsportalen, die den Austausch in einer geschlossenen oder offenen Community ermöglichen.
Ein solches Angebot ist zum Beispiel imedo.de, in dem Online-Gruppen Erfahrungen zu verschiedenen Gesundheitsthemen besprechen. Dies reicht von chronischen Krankheiten über Kindermedizin bis zu Ernährung und Sport. Neben allgemeinen Informationen steht eine Arztsuche nach Fachgebiet und Standort zur Verfügung. Das Portal imedo.de wurde mit der Averbis Technologie umgesetzt und zeigt deren Praxistauglichkeit.
Referenz
Bertelsmann Stiftung
Im Auftrag der Bertelsmann Stiftung entwickelte Averbis gemeinsam mit Projektpartnern ein unabhängiges, nutzerfreundliches Internetportal zur Versorgungsqualität im Gesundheitswesen, das seit Frühjahr 2008 unter der Internetadresse www.weisse-liste.de aufzurufen ist.
Die Suche nach Leistungserbringern ist an den ICD10- sowie an den OPS-Katalog gebunden. Laiensprachliche Übersetzungen dieser Kataloge stellen dabei die Verständlichkeit der Portalinhalte für Patienten sicher.
Averbis hat mit einem Team aus medizinischen und linguistisch-redaktionellen Experten eine qualitativ hochwertige, einheitliche und laienverständliche Übersetzung der ICD10/OPS-Kataloge realisiert. Außerdem stellt das Unternehmen die komplette Suchtechnologie des Portals und berät die Bertelsmann Stiftung in allen Fragen im Bereich „Medizinische Sprache“.
Referenz
Gesundheitsportal imedo.de
imedo.de ist die bekannteste Online-Gesundheitscommunity in Deutschland. Das Portal handelt nach dem Motto "Gemeinsam gesund - wir helfen Menschen". Die Averbis Search Platform übernimmt bei imedo.de die semantische Suchfunktionalität, wodurch auch Laien an relevante medizinische Informationen gelangen.